Banacek - Season 1 Episode 5 To Steal a King
Overview: A king's ransom in precious coins vanishes from a hotel-suite vault while the owners sleep only a few feet away. Banacek arrives to figure out how the impossible to open vault was so easily breached without a sign left behind.