Shuffle! - Season 1 Episode 11 Summer Girls
Overview: During the summer break, Mayumi goes to eat at the restaurant Kareha works at, though forgets her wallet, so she must work off her debt for the day. During this time, Rin's teacher is finding it difficult to find a good man to be with.