Moonbase 8 - Season 1 Episode 3 Quarantine Failure is now an option.
Overview: When Cap and Skip both get sick it leads to vastly different quarantine experiences for each of them. Rook is left alone with a new female member of the team. When he finds himself attracted to her, he’s forced to confront his feelings and must decide whether to act on them.