Bordertown - Season 2 Episode 7 Letter of the Law
Overview: When an American is killed over a land dispute, a Canadian is accused of the crime. Jurisdiction is questioned because the Canadian was standing on the Canadian side of the line, the American was standing on the American side.